Post Thumbnail Editor 1.0.3 - en to pt_BR translation catalogue (68 entries)

en: No thumbnails selected
pt_BR: Sem miniaturas selecionadas

en: No crop selected
pt_BR: Sem área de corte selecionada

en: Cropping will likely result in skewed imagery
pt_BR: Recorte provavelmente resultará em imagens distorcidas

en: There was a problem saving the crop...
pt_BR: Houve um problema ao salvar o recorte…

en: Crop and Save
pt_BR: Recortar e Salvar

en: Crop
pt_BR: Recorte

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Set transparent
pt_BR: Transparente

en: transparent/white
pt_BR: transparente/branco

en: crop and resize
pt_BR: Recortar e Salvar

en: View
pt_BR: Visualizar

en: Options
pt_BR: Opções

en: Aspect Ratio
pt_BR: Proporção

en: width/height
pt_BR: largura/altura

en: Crop and save
pt_BR: Recortar e salvar

en: Change the current thumbnails position:
pt_BR: Mudar a posição da miniatura selecionada:

en: JPEG Compression
pt_BR: Compressão JPEG

en: 0 to 100 (Default: %d)
pt_BR: 0 a 100 (Padrão: %d)

en: Fit crop to thumbnail by adding border
pt_BR: Ajustar a área de corte da miniatura adicionando uma borda

en: Thumbnails
pt_BR: Miniaturas

en: width
pt_BR: largura

en: W
pt_BR: L

en: height
pt_BR: altura

en: H
pt_BR: A

en: crop
pt_BR: recorte

en: Save all
pt_BR: Salvar todos

en: Reset all
pt_BR: Recomeçar todos

en: View all/modified
pt_BR: Ver todos/modificados

en: Reset
pt_BR: Recomeçar

en: Compare/View
pt_BR: Comparar/Ver

en: These thumbnails have an aspect ratio set:
pt_BR: Estas miniaturas tem uma proporção definida:

en: Current Thumbnails
pt_BR: Miniaturas atuais

en: No image has been generated yet for image:
pt_BR: Nenhuma miniatura foi gerada ainda para imagem:

en: Proposed
pt_BR: Proposto

en: Image crop failed.
pt_BR: Recorte de imagem falhou.

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Full Size
pt_BR: Tamanho original

en: Invalid meta data for POST #%d: %s
pt_BR: dado inválido do POST #%d: %s

en: Please contact support
pt_BR: Favor contatar suporte

en: ERROR Logging Message: %s
pt_BR: ERROR Gravando a mensagem: %s

en: User Options
pt_BR: Opções de Usuário

en: Crop Picture Size
pt_BR: Tamanho do recorte da imagem

en: Reset to defaults
pt_BR: Resetar dados para padrão

en: Site Options
pt_BR: Opções de Site

en: Cache Buster
pt_BR: Invalidar cache

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Only users with the 'manage_options' capability may make changes to these settings.
pt_BR: Somente os usuários com a capacidade de 'manage_options' podem fazer alterações a estas configurações.

en: JPEG Compression needs to be set from 0 to 100.
pt_BR: Compressão JPEG precisa de um valor entre 0 e 100.

en: Crop Size must be between 0 and 10000.
pt_BR: Tamanho do Recorte deve ser entre 0 e 10.00.

en: Enable debugging
pt_BR: Habilitar Debug

en: WP_DEBUG is currently set to true and will override this setting. (debug is enabled)
pt_BR: WP_DEBUG está como true e sobrescreverá esta opção. ( Debug está ativo )

en: Use <a href="%s">ChromePhp</a> for log output
pt_BR: Use <a href=“%s”>ChromePhp</a> para o log de saída.

en: Write log output to a <a href="%s">file</a>
pt_BR: Gravar o log de saída para um <a href=“%s”>file</a>

en: I know what I'm doing, bypass the image verification.
pt_BR: Eu sei o que estou fazendo, ignore a verificação da imagem.

en: Set the max size for the crop image.
pt_BR: Definir o tamanho máximo para o recorte da imagem.

en: No entry defaults to 600
pt_BR: Sem entrada o padrão será 600

en: Check this to save the generated working image to disk instead of creating on the fly (experimental)
pt_BR: Marque aqui para salvar a imagem que está sendo trabalhada no disk ao invés de cria-lá dinamicamente. ( experimental )

en: Reset User Options
pt_BR: Resetar configurações de Usuário

en: Post Thumbnail
pt_BR: Miniatura do Post

en: Hidden
pt_BR: Ocultar

en: Set the compression level for resizing jpeg images (0 to 100).
pt_BR: Definir o valor da compressão quando redimensionar imagens JPEG ( de 0 a 100 ).

en: No entry defaults to using the 'jpeg_quality' filter or 90
pt_BR: Sem entrada o padrão será utilizar o valor definido do filtro ‘jpeg_quality’ ou 90.

en: Append timestamp to filename. Useful for solving caching problems.
pt_BR: Adicionar hora e data no nome do arquivo. Útil para resolver problemas de cache.

en: These site-wide settings can only be changed by an administrator
pt_BR: Essas configurações do site só podem ser alteradas por um usuário administrador

en: Edit Thumbnails
pt_BR: Editar Miniaturas

note: Description of the plugin/theme
en: Individually manage your post thumbnails
pt_BR: Gerenciar individualmente as miniaturas do post
